Netflix ได้ปกป้อง The Crown ว่าเป็น “การสร้างบทละคร” หลังจากการวิพากษ์วิจารณ์ซีรีส์ที่กำลังจะมาถึงเซอร์ จอห์น เมเจอร์ บอกกับเดอะเมล์เมื่อวันอาทิตย์ว่า ฉากที่เห็นได้ชัดว่ามีแผนการขับไล่ราชินีผู้ล่วงลับไปแล้วคือ “เรื่องไร้สาระจำนวนมาก”ฉากดังกล่าวมีการสนทนาระหว่างอดีตนายกรัฐมนตรีและเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์

เกี่ยวกับสมเด็จพระราชินีที่สละราชสมบัติสำนักงานของเซอร์จอห์นบอกกับหนังสือพิมพ์ว่าไม่เคยมีการพูดคุยเช่นนี้“เซอร์จอห์นไม่ได้ร่วมมือกับ The Crown ในทางใดทางหนึ่ง และไม่เคยได้รับการติดต่อจากพวกเขาให้ตรวจสอบเนื้อหาสคริปต์ในเรื่องนี้หรือซีรีส์อื่น ๆ เลย”

คำแถลงจากสำนักงานของเขาอ่าน“อย่างที่คุณทราบ การสนทนาระหว่างพระมหากษัตริย์และนายกรัฐมนตรีนั้นเป็นเรื่องส่วนตัว และสำหรับเซอร์จอห์น จะเป็นเช่นนั้นตลอดไป แต่ไม่มีฉากใดฉากหนึ่งที่คุณพรรณนาได้อย่างแม่นยำในทุกวิถีทาง ล้วนแต่เป็นนิยาย บริสุทธิ์และเรียบง่าย “

‘เรื่องไร้สาระบนไม้ค้ำถ่อ’อย่างไรก็ตาม โฆษกหญิงของ The Crown ปกป้องการแสดงโดยกล่าวว่า “The Crown ถูกนำเสนอเป็นละครที่อิงจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มาโดยตลอด”ซีรีส์ที่ 5 เป็นละครสมมติขึ้น โดยจินตนาการถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหลังปิดประตูในช่วงทศวรรษที่สำคัญสำหรับราชวงศ์

ซึ่งได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดและได้รับการจัดทำเป็นเอกสารอย่างดีจากนักข่าว นักเขียนชีวประวัติ และนักประวัติศาสตร์”ซีซั่นล่าสุดจะเน้นไปที่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 ที่วุ่นวาย ซึ่งเจ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอาน่าแยกจากกันเซอร์ มัลคอม ริฟคินด์

รัฐมนตรีต่างประเทศภายใต้การนำของเซอร์จอห์น ก็วิพากษ์วิจารณ์ละครยอดนิยมเช่นกัน โดยบอกกับเดอะเมล์เมื่อวันอาทิตย์ว่าฉากที่เซอร์จอห์นและเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์แสดงเป็น “น่าสงสารและไร้สาระ” ในขณะที่ผู้ประกาศข่าว โจนาธาน ดิมเบิลบี เพื่อนของกษัตริย์ กล่าวว่า: “มงกุฎเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระ แต่นี่เป็นเรื่องไร้สาระสำหรับไม้ค้ำถ่อ”

ซีรีส์ใหม่จะออกฉายทาง Netflix ในวันที่ 9 พฤศจิกายน และคาดว่าจะแสดงให้เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ (แสดงโดยโดมินิก เวสต์) หยุดพักผ่อนกับเจ้าหญิงไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ เพื่อจัดการประชุมลับกับเซอร์ จอห์น (จอนนี่ ลี มิลเลอร์) เป็นการส่วนตัว ที่อยู่อาศัย ไฮโกรฟ พ.ศ. 2534Imelda Staunton เข้ามาเป็นนักแสดงคนล่าสุดที่จะเล่นเป็นราชินีผู้ล่วงลับตามรอยเท้าของ Claire Foy และ Olivia Colman

บุคคลบางคนได้ปกป้องการตีความเหตุการณ์สมมติของ The Crownตามรายงานของ The Times โรเบิร์ต แฮร์ริส นักเขียนนิยายอิงประวัติศาสตร์และอดีตนักข่าว กล่าวว่า “ผมมีมุมมองที่นอกรีตในความคิดที่ว่า The Crown ไม่ได้ทำอะไรกับราชวงศ์เลย นอกจากความดีในบางประการ”ในงานวรรณกรรม Cliveden เขาเสริมว่า: “ไม่มีใครเข้าใจตามตัวอักษรจริง ๆ ใช่ไหม ฉันไม่แน่ใจว่าพวกเขาทำอย่างนั้น”

เจ้าชายแฮร์รียังตรัสด้วยว่าทรงให้ความคิดคร่าวๆ ว่าการใช้ชีวิตในราชวงศ์เป็นอย่างไร

เขาบอกกับ James Corden ในการให้สัมภาษณ์เมื่อปีที่แล้วว่า: “พวกเขา [The Crown] ไม่ได้แสร้งทำเป็นข่าว มันเป็นเรื่องสมมติ แต่มันอิงจากความจริงอย่างหลวม ๆ แน่นอนว่ามันไม่ถูกต้องแม่นยำแน่นอน แต่อย่างหลวม ๆ ให้แนวคิดคร่าวๆ แก่คุณเกี่ยวกับไลฟ์สไตล์นั้น แรงกดดันในการปฏิบัติหน้าที่และการบริการเหนือครอบครัวและสิ่งอื่นใด จะมาจากอะไร”Netflix ได้ระบุไว้ก่อนหน้านี้ว่าจะไม่เตือนผู้ชมของ The Crown ว่าบางฉากเป็นเรื่องสมมติในการตอบสนองต่อคำเตือนจากรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม Oliver Dowden ในปี 2020 ยักษ์ใหญ่สตรีมมิ่งกล่าวว่าซีรีส์นี้ถูกเรียกเก็บเงินเป็นละครเสมอ

“ด้วยเหตุนี้ เราจึงไม่มีแผนและไม่เห็นความจำเป็นในการเพิ่มข้อจำกัดความรับผิดชอบ” คำแถลงระบุ

• ทาทา มอเตอร์ส เจ้าของรถจากัวร์ แลนด์โรเวอร์ ซื้อโรงงานรถยนต์ฟอร์ดในอินเดีย
• ความเป็นอิสระขององค์กร ความคิดสร้างสรรค์สร้างงานที่มีคุณภาพ

อย่างไรก็ตาม สโลแกนบนโฮมเพจของ Netflix ระบุว่า “จากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ซีรีส์นี้แสดงเรื่องราวของควีนอลิซาเบธที่ 2 และเหตุการณ์ทางการเมืองและส่วนตัวที่หล่อหลอมการครองราชย์ของเธอ”Dowden กล่าวว่าผู้ชมที่มีอายุน้อยกว่า

“อาจเข้าใจผิดว่านิยายเป็นเรื่องจริง”เมื่อดูซีรีส์ที่สี่ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการล่มสลายของการแต่งงานระหว่างเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ในขณะนั้นการถ่ายทำภาพยนตร์ชุดที่หกของ The Crown ถูกระงับชั่วคราวเพื่อเป็นการแสดงความเคารพหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระราชินี

ก็หยุดในวันงานศพของเธอเช่นกันแต่มีความตกตะลึงจากบางพื้นที่เกี่ยวกับซีรีส์ที่ห้าที่ออกฉายสองเดือนหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวผู้จัดรายการ Loose Women เบรนดา เอ็ดเวิร์ดส์ เป็นหนึ่งในบุคคลที่บอกว่าควรเลื่อนออกไปเพื่อเป็นการแสดงความเคารพเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้

---

ติดตามเนื้อหาดีๆ น่าอ่านได้ที่ anteatersailing.com อัพเดตทุกสัปดาห์